¼ÌÀϸÉÂè¡¢À±ÌõÕ÷·þÈ«ÊÀ½çºó£¬ÎÒÃÇ´óÌ쳯µÄÉñÃØÃÀʳÁ¦Á¿£¬²»¶ÏÎüÒý×ÅÊÀ½ç¸÷´óýÌåÑÞÏÛµÄÄ¿¹â£¬Õâµ±ÖоͰüº¬ÁËÏìµ±µ±µÄÃÀ¹úÓÐÏßµçÊÓÐÂÎÅÍø£¨CNN£©¡£ ×î½ü£¬CNN¾ÍÆÀ³öÁËÁîÁôѧÉú×î˼ÏçµÄ14µÀÖйú²Ë¡£ Õâ·ÝÃûµ¥²»µ«ÔÚÁôѧȦ׬×ãÁËÒ»²¨ÏçÇ飬ÔÚ¹úÄÚÒ²¿´µÃÐí¶àÀëÏç±³¾®µÄÍøÓÑ¿ÚˮֱÁ÷£¬ÑÛÀáÍôÍô¡£ µ½µ×ÓÐÄÄЩÃÀʳÉÏ°ñÁËÄØ£¿´ó¼Ò¿ìÀ´¿´¿´°É£¡ NO.1 Proper street kebabs ½Ö±ß¿¾´® In places like Guijie in Beijing, Yunnan Nan Lu in Shanghai and Mingwalang in Nanjing, foodies can sample all sorts of freshly cooked skewers while witnessing the ultimate in food theater. ±±¾©µÄóþ½Ö£¬ÉϺ£µÄÔÆÄÏÄÏ·£¬»¹ÓÐÄϾ©µÄÃ÷ÍßÀÈ£¬¶¼ÊdzԻõÐÄÖеÄÊ¥µØ~ Every bite of China's street kebabs is a combination of good food and a street-side buzz unique to the country. ÿһ¿Ú¿¾´®¶¼ÊÇÖйúµÄÃÀζÓë½ÖÍ·ÈÈÄÖ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ½áºÏ¡£ NO.2 Spicy crayfish ÂéÀ±Ð¡ÁúϺ From spring to early autumn, crayfish-night-outs have become a ritual for many. Groups of friends find a jam-packed stall, sit on tiny plastic stools and order a bucket or two of bright red crayfish. No chopsticks needed -- digging in with the hands is preferred. ×Ô´ºµ½ÇСÁúϺÏüÒ¹ÒѳÉΪºÜ¶àÈ˵ĹßÀý¡£ÈýÎåÖª¼ºÏàԼ·±ß̯£¬Ò»Á½µúÁúϺ£¬¿ê×Ó£¿²»ÐèÒªµÄ£¬ÓÃÊÖÀ´£¬²ÅÍ´¿ì°¡¡£ NO.3 Lamb hot pot ·ÊÑò»ð¹ø Outside of China, spicy Sichuan hot pot and nourishing Cantonese hot pot are well known. But in China, heavy and hearty lamb hot pot is hugely popular, especially in the north during the bitterly cold winter. ËÄ´¨µÄÀ±À±»ð¹øºÍ¹ã¶«µÄ×̲¹»ð¹øÔçÒÑÑïÃûº£Íâ¡£µ«ÔÚÖйú£¬äÌС·ÊÑò´óÐÐÆäµÀ£¬ÔÚÑϺ®Ê±ºòµÄ±±·½¸ü¼ÓÁ÷ÐС£ NO.4 Guilin rice noodles ¹ðÁÖÃ×·Û There are noodles stalls everywhere in Guilin and surrounding areas. Locals like to mix the silky noodles and ingredients in a spicy and sour brine then eat them dry. ¹ðÁÖ¼°ÖܱߵØÇø¹ðÁÖÃ×·ÛµêËæ´¦¿É¼û¡£µ±µØÈ˽«ÃàÈíµÄÃ×·ÛºÍÅäÁÏ×°ÔÚËáÀ±ÌÀÖУ¬È»ºó³Ô¹â¹â¡£ NO.5 Yan Du Xian soup ëçóÆÏÊ Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring. It's a typical homey dish -- restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom. ËÕÕ㻦¡°°üÓÊÇø¡±µÄÌزúëçóÆÏÊÊdzÛÃûµÄÔç´ºÓªÑøÌÀÆ·£¬ÊÇÒ»µÀµäÐͼҳ£²Ë£¬·¹µêÄܳԵ½£¬µ«×îºÃµÄµ±È»Êdzö×ÔÂèÂèÖ®ÊÖ¡£ NO.6 Lanzhou hand-pulled noodles À¼ÖÝÀÃæ In what's usually a makeshift open kitchen, noodle masters beat, fold and pull a flour-based dough, turning it into hair-thin noodles faster than most people can decide what to order. Ôڰ뿪·ÅʽµÄ³ø·¿´°¿Ú£¬ÄÜ¿´µ½ÀÃæʦ¸µÂ¯»ð´¿ÇàµÄ¹¦·ò¡£Ò»Ð¡¿éÃæÍÅÔÚËûÊÖÖаٰã´êÈ࣬Ȼºó·´¸´ÀÞÓ£¬×îºóÔÚ°¸°åÉÏ¡°Å¾¡±Ò»ÉùÈë¹ø£¬Ä㻹ûÏëºÃÅäʲôÁÏ£¬ÃæÒѾÀºÃÁË¡£ NO.7 Candied haw/tong hu lu ÌǺù« This is an iconic snack in northern China. ÌǺù«¿ÉÒÔ˵ÊÇÿ¸ö±±·½º¢×Ó¶ùʱµÄ×î°®ÁË¡£ NO.8 Stinky tofu ³ô¶¹¸¯ Despite its underwhelming appearance and sharp smell, stinky tofu has a pleasant texture -- crispy on the outside, tender inside. ÍâÐγó£¬ÎÅ×ųô£¬³Ô×ÅÏ㣬³ô¶¹¸¯ÓÐ×ÅÃÀÃîµÄ¿Ú¸Ð£ºÍâ´àÀïÄÛ¡£ NO.9 Shanghai hairy crab ´óբз For Shanghainese, autumn isn't complete without a steamed, roe-laden hairy crab. ¶ÔÉϺ£ÈËÀ´Ëµ£¬Ã»Óнð»Æ¶àëµÄÇåÕôз£¬ÇïÌìÊDz»ÍêÕûµÄ£¡ NO.10 Duck blood soup with vermicelli ѼѪ·ÛË¿ÌÀ Duck-bone stock, duck blood, bits of duck organ¡ªdoes not sound like the most glorious dish ever but a good bowl comes with the comforting taste of home for many Chinese. Ѽ¹Ç¡¢Ñ¼Ñª¡¢Ñ¼Ô࣬Ëƺõ²»´óÏñÃÀζ¼ÑëÈ£¬Ê¢µ½´óÌÀÍëÀȴÊǺܶàÈË×îÖÎÓúµÄ¼ÒÏçζ¡£ NO.11 ¹þ¶û±õºì³¦ Harbin Red sausage Smoked Harbin red sausage evolved from Lithuanian sausages. Its texture is more tender than Salami, firmer than American hotdog and drier than cooked British sausages. ÑÌѬµÄ¹þ¶û±õºì³¦Ô´×ÔÁ¢ÌÕÍðÏ㳦¡£ÕâÖֺ쳦ÖʵرÈÒâ´óÀûÏ㳦¸üÄÛ£¬±ÈÃÀ¹úÈȹ·Ï㳦½ôʵ£¬±ÈÓ¢¹úµÄÏ㳦¸ü¸É¡£ NO.12 Ìdz´Àõ×Ó Sugar-Fired Chestnut For this popular autumn snack, chefs fry chestnuts in an enormous work. When properly done, they are soft, sweet and extremely fragrant. Ò»µ½Çﶬ£¬½Ö±ß¾ÍÀÝÆöÆðÒ»¿Ú¿Ú¾Þ´óµÄÌú¹ø£¬³øʦÃÇ»Ó×ű۰ò£¬À´»Ø·³´µ±ÖеİåÀõ¡£³´³öÀ´µÄ°åÀõÏãÌðÈíÅ´£¬ÏãÆøÆ˱ǡ£ NO.13 Ë®ÖóÅ£ÍÜ Sichuan Shui Zhu Bullfrog ¡°Shuizhu¡±is a cooking technique from Sichuan. Pre-fried frogs are poached in oil with strong spices such as chill peppers and flower peppers. The oil is often still bubbling when served, creating a dramatic visual effect. Ë®ÖóÊÇ´¨²ËµÄÌØÉ«×ö·¨£¬Å£ÍÜëçºÃºóºÍÅݽ·¡¢»¨½·µÈ·³´£¬ÖóÊì¶ËÉÏ×Àʱ£¬ÌÀ»¹ÔÚð×ÅÅÝ£¬´Ì¼¤×ÅÈ˵Äζ¾õÉñ¾¡£ NO.14 °×Çм¦ White Cut Chicken In China, meat attached to the bone is considered the best. The spring chicken is boiled until tender, then chopped and served with dipping sauce. ÔÚÖйú£¬ÈËÃÇÍùÍùÈÏΪ´ø׏ÇÍ·µÄÈâÊÇ×îÃÀζµÄ¡£Èý»Æ¼¦²»¼Óµ÷ζÅëÖóÖÁÊìÈí£¬È»ºóÕ¶¿ª£¬´îÅä½´Ö¡£ ¿´ÁËÉÏÊöÈë°ñµÄÃÀʳ£¬Ò»¶¨»¹ÓкܶàС»ï°é²»·þ£º´ó¼ÒÐÄÐÄÄîÄîµÄ»¹ÓÐÅÝâÉ¡¢ºúÀ±ÌÀ¡¢Ð¡Áý°ü¡¢ÌÇ´×ÅŹǰ¡¡¡ Ö»ÄܸÐ̾ÖлªÃÀʳ²©´ó¾«ÉÍá¹ûÈÊÕæÊǼûʶ̫ÉÙÀ²£¡£¡ ²»¹ý£¬Íá¹ûÈʶÔÖлªÃÀʳµÄ³ç°Ý¿É²»Ö¹ÓÚÅÅÃû£¬½ü¼¸ÄêÀ´£¬¸÷´óÍâý·×·×ÅɳöÃ×ÆäÁÖ³øʦÍŶÓÉîÈëÖйú£¬ÒԼͼƬÀ´¶ÔÌ쳯ÃÀʳÖ¾´¡£ ÏñBÕ¾ÉϺܻðµÄ¡¶°²¶«Äᡤ²¨µÇ£ºÎ´ÖªÖ®Âá·ËÄ´¨Ìؼ£¬¾ÍÊÇÀ´×ÔCNN ÍõÅÆÃÀʳ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË°²¶«Äᡤ²¨µÇ¡£ ½ÚÄ¿ÖУ¬ÃÀ¹úÖøÃûÃÀʳ̽ÏÕ¼Ò°²¶«Äᡤ²¨µÇ´øÁìÈýÐÇÃ×ÆäÁÖÖ÷³øEric£¬ÉîÈëµ½ËÄ´¨¸¹µØ£¬ÌôÕ½¶ÔÓÚÀÏÍâÀ´Ëµ¼«¶Ë´Ì¼¤µÄ´¨²Ë¡£ ²»ÉÙÍâ¹úÈË¿´Íê¼Í¼Ƭ£¬Ò²ÆȲ»¼°´ýµØ±íʾԸÒâ¸ÐÊÜÀ´×Ô¶«·½ÃÀʳµÄÉñÃØÕÙ»½£º Seamus Joyce: Sichuan was one of your finest shows ever. Hope Eric has recovered. You two go together like Ben and Jerry.
¡°ËÄ´¨ÌؼÊÇĿǰΪֹ×îºÃ¿´µÄÒ»¼¯£¬Ï£ÍûEricÒѾȬÓúÁ˹þ¹þ¹þ¹þ£¬ÄãÁ©Ò»Æð¾ÍÏñBen&JerryÒ»Ñù¶º¡± µ±È»£¬½²µ½¼Í¼Ƭ£¬µ±È»ÉÙ²»ÁËBBCÕâ¸ö¿¸°Ñ×Ó¡£ ºÍÉÏÃæÕⲿ¹íÐóCNN °æ¡°Éà¼âÉϵÄËÄ´¨¡±»·ç½ØÈ»Ïà·´£¬BBC Ëù³öÆ·µÄÃÀʳ¼Í¼Ƭ¡¶BBCÖ®·¢ÏÖÖйú£ºÃÀʳ֮Âá·£¬Ôò¸ü¼ÓϵͳºÍÉîåäµØÏòÊÀ½ç½éÉÜÁËÖйúζµÀ¡£ ²»Ñ·É«ÓÚCNN µÄÃ×ÆäÁÖ´ó³ø£¬BBC Õâ´ÎÅɳöÁË£ºÔÚ¹úÍâÓС°Öйú²Ë½Ì¸¸¡±Ö®³ÆµÄ»ªÒáÃû³øÌ·ÈÙ»Ô£¬ºÍÖøÃû»ªÒá³øʦ»ÆžsÒÚ£¬Í¨¹ý̽ÃØ´«Í³ÃÀʳ£¬Ì½Ñ°Öйú×îÉî´¦µÄÁé»ê¡£ ÕⲿÅĸøÀÏÍâ¿´µÄÖвÍÈëÃżÍ¼Ƭ£¬Õ¹Ê¾ÁËÖйúÈË×î½ÓµØÆøµÄ³Ô·¨£¬ÊµÔÚÊǷdz£Ç×ÃñÁË~À´¸öÀÏÍâÊìϤµÄ±±¾©¿¾Ñ¼¿´¿´~ Ƭ×Ó×ܹ²·Ö4¼¯£¬»¹×¨ÃÅ·ÖÓÐÔÆÄÏר³¡¡¢Î÷±±×¨³¡¡¢¹ã¶«×¨³¡¡¢ËÄ´¨×¨³¡£¬¼òÖ±Âú×ãÎÒÃÇ£¬Å¶²»£¬ÀÏÍâµÄÐÄÀíÐèÇó¡£ ·´Õý£¬¾ÍËãÊǵصÀµÄÖйúÈË£¬¿´×ÅÒ²ºÜ¶öÁË°¡~~ ÔÙÀ´Ò»¸ö³É¶¼Æª£¬´¨Î¶µÄ»ð¹ø¶ÔÓÚÍá¹ûÈÊʵÔÚÊÇÒ»¸öÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄ´æÔÚÁË~ ¶ÔÁË£¬ËµÁËÕâô¶à£¬ÄÄЩÃÀʳ×îÁîÄãÏë¼ÒÄØ?
|